§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Teilnahme an Seminaren, Workshops und Kreisen, die über drachenerwachen.de angeboten werden.
(2) Anbieter und Vertragspartner ist:
DSO-IFZA-19840, IFZA Properties
Dubai Silicon Oasis, Dubai
Vereinigte Arabische Emirate
Vertreten durch: Frank Thomaschewski
E-Mail: info@drachenerwachen.de
(3) Abweichende Bedingungen der Teilnehmenden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen schriftlich zu.
§ 2 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Seminare auf dieser Seite ist kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Anmeldung.
(2) Mit deiner Anmeldung — per E-Mail, Formular oder in Textform — gibst du ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Teilnahmevertrags ab.
(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Anmeldung in Textform bestätigen. Eine automatische Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme.
(4) Wir können eine Anmeldung ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere wenn die Gruppe voll ist oder wir die Teilnahme im Einzelfall für nicht angezeigt halten (siehe § 5).
§ 3 Gegenstand der Leistung
(1) Wir erbringen eine spirituelle und persönlichkeitsbildende Dienstleistung in Form eines angeleiteten Gruppenseminars.
(2) Diese Arbeit ersetzt keine ärztliche, psychotherapeutische oder heilkundliche Behandlung. Wir stellen keine Diagnosen, verordnen nichts und geben kein Heilungsversprechen. Ein bestimmtes Ergebnis wird ausdrücklich nicht geschuldet.
(3) Geschuldet ist die sorgfältige Durchführung des Seminars nach dem beschriebenen Format, nicht ein Erfolg im Sinne einer Wirkung bei einzelnen Teilnehmenden.
(4) Der genaue Ablauf folgt dem Verlauf der Gruppe. Wir behalten uns vor, einzelne Bestandteile zu tauschen oder in anderer Reihenfolge zu arbeiten, solange Charakter und Umfang des Seminars gewahrt bleiben.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gilt der in der jeweiligen Ausschreibung genannte Preis. Er versteht sich als Endpreis für die Seminarteilnahme.
(2) Unterkunft, Verpflegung, Anreise und sonstige Nebenkosten sind nur enthalten, wenn die Ausschreibung das ausdrücklich sagt.
(3) Ob und in welcher Höhe Umsatzsteuer anfällt, richtet sich nach dem Veranstaltungsort; sie ist im genannten Preis enthalten.
(4) Zahlung per Überweisung oder PayPal. Sofern in der Ausschreibung nichts anderes steht, ist der Beitrag spätestens vier Wochen vor Seminarbeginn fällig, bei kurzfristiger Anmeldung sofort.
(5) Ratenzahlung ist nach Absprache möglich.
(6) Geht der Beitrag nicht rechtzeitig ein, können wir den Platz nach einmaliger Erinnerung mit angemessener Frist anderweitig vergeben.
§ 5 Teilnahmevoraussetzungen und Eigenverantwortung
(1) Die Teilnahme setzt Vollährigkeit voraus.
(2) Du nimmst in eigener Verantwortung teil und entscheidest während des Seminars selbst, wie weit du gehst. Es gibt keine Pflicht, an einzelnen Übungen teilzunehmen.
(3) Bei körperlichen oder seelischen Erkrankungen, in einer akuten Krise, bei Schwangerschaft oder laufender Behandlung besprich die Teilnahme bitte vorher mit deiner behandelnden Ärztin oder Therapeutin. Wir sind keine medizinische Einrichtung und können eine solche Einschätzung nicht ersetzen.
(4) Teile uns vor Beginn mit, was wir wissen sollten, um dich sicher begleiten zu können. Diese Angaben behandeln wir vertraulich.
(5) Die Teilnahme unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen ist ausgeschlossen.
§ 6 Rücktritt durch dich
(1) Unabhängig vom gesetzlichen Widerrufsrecht kannst du jederzeit in Textform zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang bei uns.
(2) Es fallen folgende Kosten an:
- bis acht Wochen vor Seminarbeginn: 40 € Bearbeitungsgebühr
- bis vier Wochen vor Seminarbeginn: 50 % des Seminarpreises
- danach sowie bei Nichterscheinen: 100 % des Seminarpreises
(3) Du kannst bis 48 Stunden vor Beginn eine Ersatzperson benennen, die an deiner Stelle teilnimmt. Dann fallen keine Rücktrittskosten an; wir müssen der Ersatzperson zustimmen, was wir nur aus wichtigem Grund verweigern.
(4) Es steht dir frei nachzuweisen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
§ 7 Absage oder Verlegung durch uns
(1) Wir können ein Seminar absagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, bei Krankheit der Leitung oder bei sonstigen Umständen, die wir nicht zu vertreten haben.
(2) In diesem Fall erstatten wir den gezahlten Beitrag vollständig. Weitergehende Ansprüche — etwa auf Ersatz von Reise- oder Übernachtungskosten — bestehen nicht, es sei denn, wir haben die Absage vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
(3) Statt abzusagen, können wir einen Ersatztermin anbieten. Nimmst du ihn nicht an, erstatten wir wie in Absatz 2.
(4) Der Wechsel einzelner Leitender bleibt vorbehalten, solange die Qualifikation gleichwertig ist. Ein Anspruch auf eine bestimmte Person besteht nur, wenn wir sie ausdrücklich zugesagt haben.
§ 8 Ausschluss von der Teilnahme
Wir können Teilnehmende aus wichtigem Grund vom weiteren Seminar ausschließen — insbesondere bei Gefährdung anderer, bei erheblicher Störung des Kreises oder bei Verstoß gegen § 5 Absatz 5. Der Seminarbeitrag wird in diesem Fall nicht erstattet.
§ 9 Vertraulichkeit im Kreis
(1) Was im Kreis geteilt wird, bleibt im Kreis. Mit der Anmeldung verpflichtest du dich, persönliche Mitteilungen anderer Teilnehmender nicht nach außen zu tragen.
(2) Bild-, Ton- und Videoaufnahmen während des Seminars sind nur mit Zustimmung aller Betroffenen zulässig.
(3) Machen wir Aufnahmen für eigene Zwecke, holen wir vorher deine gesonderte, jederzeit widerrufliche Einwilligung ein. Eine Teilnahme ist ohne diese Einwilligung ebenso möglich.
§ 10 Urheberrecht an Unterlagen
Skripte, Aufnahmen und sonstige Materialien sind urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für deinen persönlichen Gebrauch bestimmt. Vervielfältigung, Weitergabe und Veröffentlichung bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Die Teilnahme berechtigt nicht dazu, die vermittelten Formate gewerblich weiterzugeben oder unter unseren Marken anzubieten.
§ 11 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertraust. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(4) Für mitgebrachte Gegenstände übernehmen wir keine Haftung.
(5) Für die Anreise und für selbst gebuchte Unterkünfte bist du selbst verantwortlich.
§ 12 Datenschutz
Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
§ 13 Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 14 Anwendbares Recht
(1) Es gilt das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Europäischen Union, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften des Staates, in dem du wohnst, in vollem Umfang anwendbar. Diese Rechtswahl entzieht dir keinen Schutz, den du ohne sie hättest.
(3) Als Verbraucher kannst du uns an deinem Wohnsitz verklagen.
§ 15 Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.
(2) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Stand: 30. August 2026