Diese Seite ist bewusst schlank gebaut: keine Cookies, keine Reichweitenmessung, keine Werbenetzwerke, kein Tracking über Seitenaufrufe hinweg. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier vollständig.
1. Verantwortlicher
DSO-IFZA-19840, IFZA Properties
Dubai Silicon Oasis, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Vertreten durch: Frank Thomaschewski
E-Mail: info@drachenerwachen.de
2. Zugriffsdaten
Beim Aufruf dieser Seite überträgt dein Browser technisch notwendige Daten, die der Server in einer Protokolldatei speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, verweisende Seite und Browserkennung.
Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche. Sie werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nicht zur Bildung von Nutzerprofilen verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden turnusmäßig gelöscht.
3. Kontaktaufnahme
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und für Anschlussfragen dazu. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung einer Teilnahme geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir geben diese Angaben nicht an Dritte weiter und nutzen sie nicht für Werbung zu anderen Angeboten. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Keine Cookies, keine Auswertung
Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet weder Analysewerkzeuge noch Zählpixel oder Werbedienste. Es gibt deshalb auch kein Einwilligungsfenster — es gibt nichts einzuwilligen.
5. Schriften von Google
Die Schriften Lora und Ruda werden bei jedem Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited geladen. Dabei erfährt Google die IP-Adresse deines Geräts, weil sie für die Übertragung technisch notwendig ist. Google gibt an, IP-Adressen in diesem Zusammenhang nicht mit Konten zu verknüpfen.
Ehrlich gesagt
Das dynamische Nachladen von Google-Schriften ist in Deutschland ein bekanntes Streitthema (LG München I, Urteil vom 20.01.2022, Az. 3 O 17493/20). Wir nennen es hier, statt es zu verschweigen, und stellen die Seite auf lokal eingebettete Schriften um. Rechtsgrundlage bis dahin: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Videos
Auf der Startseite sind Aufnahmen von YouTube eingebunden. Vor deinem Klick auf die Abspielfläche wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt — die Vorschaubilder sind reine Grafik dieser Seite, es wird nichts nachgeladen.
Erst wenn du ein Video startest, lädt der Inhalt von youtube-nocookie.com (Google Ireland Limited). Dann erfährt Google deine IP-Adresse und Geräteangaben und kann bei bestehender Anmeldung den Abruf deinem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.
7. Hosting
Diese Seite wird bei AEserver in den Vereinigten Arabischen Emiraten gehostet. Damit werden die unter Punkt 2 genannten Zugriffsdaten in einem Land außerhalb der EU verarbeitet, für das die EU-Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss gefasst hat.
Wir stützen die Übermittlung auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie für die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses erforderlich ist. Ein Schutzniveau, das dem der DSGVO entspricht, kann für Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss nicht garantiert werden. Das gilt es zu wissen, bevor man die Seite nutzt.
8. Deine Rechte
- Auskunft darüber, welche Daten wir zu dir verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Eine Nachricht an info@drachenerwachen.de genügt. Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite ändert — etwa sobald die Schriften lokal eingebettet sind. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 30. August 2026